Kıbrıs Türkçesinden kelimeler

[solfej]

A

Agsona : dingil.
Alina : hindi.
Alizavra : Gökyesil (Kertenkele)
Argaci : Küçük su yolu.
Ariya : matkap.
Arsanafiligo : Çift cinsiyetli birisi
Asvalya : sigorta.
Avlu : Bahçe
Ayrelli : Kuskonmaz

B


Babavura: ugur bocegi
Babuç/Babiç: Pabuç
Babutsa: dikenli misir inciri
Bango: tezgah
Bandofla: Terlik
Badadez: Patates
Barra: tahta direk.veya birini defetmek icin kullanilan argo
Basadembo: tuzlu kabak cekirdegi
Bandabulya: Belediye pazari
Basbalya: Tokat
Basdis: Aci badem kurabiyesi
Batsali: Bir tur zehirli yilan cesidi.
Bavuri: matara, kucuk bidon
Bas: Otobüs
Bariya: Arkadas grubu
Bavuri: Bidon
Belesbit: Bisiklet
Belo: Kirma Köpek
Beytambal galsin: Eksik kalsin
Betsi: yassi sunger veya emici bez
Bitda: Börek
Bircegez: Bir tane
Biddaga: . yayvan
Boru: Korna
Bodiri: Küçük bardak (veya kisa boylu kisi)
Bondoboksi: kisa boylu kimse
Bögün: Bugün
Bögüce: Bu gece
Buncaçcik: Minicik
Bullez: Yer elmasi
Bulli: pilic
Bullo: Kus, genel anlamda
Burasda: Burada


C

Cira: Bayan Rum
Cirilenmek: Yuvarlanmak
Cigla: Ardickusu
Cizro(Zirziro): Agustos Bocegi


Ç

Çakizdez: Kibrisa Ozgun tuzlu kirilmis Yesil zeytin


D

Dari: Misir
Deplek: Darbuka
Della: kalin ve renkli genellikle kargoda kullanilan seloteyp
Dirifil: yonca
Ditsiro: zavalli, zayif
Domadez: Domates
Dümen: Direksiyon


E

Eksi: Limon


F

Fanella: Fanila
Fago: Ileri derecede görme sorunu olan
Fasariya: gereksiz
Fica: Yosun
Fortigo: Kamyon


G

Gargara yapmak: Agizda çalkalamak
Garyola: Yatak
Galles: Kalles
Galif: Genellikle Evlerin Damina kurulan baraka
Gabbar: Kapar
Gancelli: Bahçe kapisi
Gakgalli: Sümük
Garacocco: Siyah susam
Gavvolem: Allah kahretsin
Gabira: Kizarmis ekmek
Gadef: Kadeh
Gave: Kahve
Gavro: Yengec veya Karga burnu seklinde olan ingiliz anahtari
Gabal: Durmaksizin
Garavulli: Salyangoz
Gatsavida: Tornavida
Gapbella: Bere
Gatsot: Cimri
Glaç: Debriyaj
Gorniz: Kornis
Goncoloz: Canavar
Golo: Kiç
Gologas: Koku pisirilip yenen bir bitki
Golla: tutkal.
Gollifa: susam, badem, kuruuzum ve nartaneleriyle karistirilmis haslanmis bugday
Golyandro: guzel kokulu tohumlari olan baska bir bitki
Gonga: konken
Govcalamak: Kovalamak
Golifa zannetding galiba: Kolay sandin galiba
Göyver: Koy ver
Gocagari: Yasli kadin
Gindirik: Aralik birakmak
Girmizilik: Ruj
Gilli: Erkek esek
Giksi: Yirtici bir kus, Atmaca
Giccatcik: Kizcagiz
Gel be bura: Buraya gel
Gusbo: Kazma
Guli: Yavru köpek
Gurgura: Bogaz
Gulumbra: Bir çesit turp
Genne: Kendine
Guduru: Ezbere, siradan
Guduru: kontrolsuz, rastgele
Guello: aptal, ahmak
Guli: kopek yavrusu
Gulliri: Yuvarlak Corek, veya dairesel olan seyler.
Gulumbra: Bir tur lahana
Guno: aptal, beyinsiz
Gurkuda : Buyuk duvar kertenkelesi, veya korkunc yasli kisi
Gusbo: Kazma


H

Hasba çikar: Kes sesini
Harnip: Keçiboynuzu
Hade: Hadi
Haçan da: Ne kadar çabuk!
Haçana bes?: Kaç kere?
Haksilo: Kes sesini
Hacina: Araci
Hollo: Hayalet veya Ahmak


I

Ispaho: Ince ip
Isbano: Köse
Isbasdra: Iskambil kagidi veya oyunu
Isgonto: ucuzluk
Isbirto: kibrit veya saf alkol
Isdavroz: Hac(cross)


K

Kakdirmak: Itmek
Kakma: Tekme
Kerata: Ayakabi Cekecegi
Kullum: topluca


L

Lapsana: Yabani fakat yenilebilen cicekli bir ot
Lasga: Gevsek
Lamarina: Sac
Lamicana: Su Sisesi
Lera: Pis
Lenger: Kova
Leymonatda: Limonata
Letsa: Insan vucudunda istenmeyen yag
Lingiri: degneklerle oynanan bir tur oyun
Loddo: asiri sisman kisi
Lollo: Saklaban
Lollo: Ahmak, aptal
Lux: Gazli veya elektrikli isildak


M

Maksil: Mahsül
Ma: cumleye veya soruya baslangic sozu, bu arada, aslinda
Managül: Oje
Mandira: Ustu kapali ahir
Mangos: hiddetli
Magarina bulli: Makarna & tavuk
Macun: Reçel
Marmaragi: mermer
Mismil: Kaliteli/Saglam
Misaro: Kertenkele
Manamu: Acima belirtir, zavallim
Mucendra: yesil mercimekli bir tur pilav


N

Napang?: Nasilsin?


O

Orasda: Orada
Osdo yuro: Hic durmadan donmek, bir obje etrafinda


Ö

Ötegü gün: Önceki gün


P

Pataniya: Battaniye
Pasedembo: Kabak çekirdegi
Paneri: Hasirdan yapilmis yerel tepsi
Pasdelli: susamli ve balli kuru bir yemis/tatli
Patariya: pil veya araba akusu
Penna: Tukenmez Kalem
Perisgan: Suyla karistirilip icilen sodali toz
Pilavuna: Peynir ve kuruuzumlu borek
Pirilli: misket, bilye
Pirohu: bir tur borek
Piron: catal
Piskot: Biskuvi
Pesgir/Tor: Havlu
Potin: Ayakkabi
Pünez: Raptiye
Piron: Çatal
Pisgot: Bisküvi
Pirili: Misket
Pensa: Kerpeten


R

Renga: Kokulu Herring baligi


S

Seki: Basamak
Sakgulli: Torba
Sakgo: Mont/Ceket
Solina: Boru
Susta: Yay
Siribilla: Tavuk diskisi
Stekka: Bilardo sopasi
Stokko: Cam Cercevelerinde kullanilan yapisan macun


S

Safk: Isik
Siro: Kepceli Buldozer


T

Tapba lamarina: Cok hizli giden araci anlatmak icin kullanilir
Tayka: Dakika
Tekne: Evye
Trabez: :Yemek masasi


V

Van: Kamyonet
Vordo Vosgo Guello: Aptal
Valvid: Valf veya Subap, Kapak
Virra: devamli, duraksiz


Y

Yusufcuk: Mandalina
Yüro: Dairesel tur atmak , donmek


Z:

Zeflemek: Alay etmek
Ziligurti: Kes sesini
Zibil: Çöp
Zivaniya: Kibrisa has, uzumden yapilan cok yuksek alkol orani olan bir icki.


Tabii ki Kıbrıs Türkçesi'nde kullanılan kelimelerin tümü bunlar değil daha bir sürü var ancak ben birkaçını yazdım!
Kıbrıs Türkçesi bozuk Türkçe değildir.Ben Kıbrıs ağzını kültürümüzün bir parçası görüyorum !
_________________

[solfej]

www.mycyprus.org dan alıntıdır..

[Antioksidan]

Biraz konu dışına çıkacak belki ama, Gappellari Fuat Amca'daki Kıbrıs ağızı abartılı mı biraz, yoksa gerçekten de öyle mi?

[solfej]

abartılıdır... burda yazan kelimeler de eskiden kalma kelimelerdir... şu an bu kelimeler çok fazla kullanılmaz... bir kısmı.. o da alışkanlıktan