Robin Hood’a Öykünen Asiler..

[giz]

Motosiklet hırsızlarını yakaladılar; hastalarla ilgilendiler; tecavüz ve cinayetlerin faillerini araştırdılar; derslerini aksatan öğrencileri cezalandırdılar; tüccarlara, çiftçilere daha iyi ücret vermesi ve yeni köy yolları inşa etmesi için baskı yaptılar. Bunları yapanlar hükmet görevlileri değil, Hindistan rejimi karşıtı militanlar.
Hali hazırda güvenlik güçleri ile silahlı çatışma halinde olan, tehdit etmek istediklerine içinde mermi ya da el bombası olan postalar gönderen ve milyonlarca rupiyi sızdırıp kullanarak, Hindistan’ın birçok bölgesinde ancak resmi görevlilerin yapabileceği işleri yapan insanlar bunlar.
Yetkililer, bu akımın, kökünde sivil yönetim, güvenlik ve hukuk sistemindeki zafiyetin yattığı bir dizi problemin bir yansıması olarak geliştiğini, bu durumun isyancıların etkilerini yayabilmeleri için yeteri kadar boşluk yarattığını kabul etmekteler.



Hindustan Times’a açıklama yapan Manipur Genel Polis Direktörü Yumnam Joykumar, “Böyle giderse, insanlar, birçok bölgede sorunlarının çözümünü yeraltında [yasadışı yollarla] arıyor hale gelecek.”, “Doğru ya da yanlış; yasadışı unsurlar adaleti en çabuk şekilde tesis ediyorlar” şeklinde konuştu. Joykumar, insanların kendilerini güvende hissetmeleri için adalet sisteminde etkili değişiklikler yapılması gerektiğine işaret etti.
Jharkhand ile Singhbhum sınırı boyunca yüzlerce kilometrelik geniş yağmur ormanları alanında baskın tarım ürünü olan lush green [yapraklarının çanak çömlek yapımında hammadde olarak kullanıldığı bir Muson iklimi bitkisi – çn.] köylülerin toplayıp, yapraklarını sattıkları temel geçim kaynağı. Fakat tüccarlar, 1000 yaprağa 23 rupi ödeyerek yıllardır köylüleri dolandırıyorlar. Hükümet ise, görünüşe bakılırsa, tüccarlar lobisinin baskısı ile bu oranda köylülerin lehine bir düzenlemede de bulunmadı.
Bu yıl Naksalitler, tüccarların 1000 yaprak karşılığında ödeyeceği tutarın 75 rupi olacağını ilan ederek, bu karara derhal uyulmasını hükmeden afişler astılar. İsmini açıklamak istemeyen bir yetkili, “Şu an, hiçbir tüccar yeni fiyatın [Naksalitlerin belirlediği] altında fiyat ödemiyor. Halk sevinçli ve heyecanlı. Öyle ki, [köylüler] önceden günde 100 rupi kazanıyorlarken, şimdi 300 rupi kazanıyorlar.” şeklinde konuştu.
Geçen ay, Manipur Merkez Soruşturma Bürosu (MSB) dönemin eğitim bakanının kızı olan 8 yaşındaki Lugnila’yı öldüren James Kuki’yi tutukladı. Ne var ki, halk, polisin, cinayetin takibi konusundaki basiretsizliğini ve olayın üzerinden günler geçtikten sonra kurbanın çuvaldan çıkan cesedine ulaşma konusundaki yetersizliğini protesto etti. Fakat, başta gelen Naga [Kuzeybatı Hindistan’da, Manipur bölgesinde yaşayan bir etnik grup – çn.] gruplarından olan NSCN (I-M)* bir çok benzer örnekte şüpheliyi kısa zamanda bulmuştu. Nitekim bu olayda da, isyancılar şüpheliyi “tutuklayıp” sorguladılar. Ve şartlı olarak tahliye ettiler. MSB ise daha sonra bu kişiyi Guwahati’de tutukladı.




Andra Pradesh eyaletinde Naksalitler, Telangana, Coastal Andhra ve Rayalaseema bölgelerindeki topraksız yoksul köylülere kendi elleriyle dağıttıkları toprakların kayıtlarını tutuyorlar.
Mehboobnagar bölgesi köy başkanı Vijay Naidu, “Mevcut durumda, hükümetin kayıtları ile Naksalitlerin kayıtları çelişiyor. Ne var ki, bölge görevlileri, köylere sık sık uğradıkları halde, kendi kayıtlarının geçerliliği üzerine ısrar etmiyorlar. Öyle ki, kendi kayıtlarının geçerliliği kalmamış olabiliyor” sözlerini söyledi.

Maoist ideolog G. N. Saibaba** ise “Köylerin [Naksalitler tarafından] kurtarılmasından sonra, köylerde süren yaşam, polisin, sermaye sınıfının ve çürümüş sınıfların hizmetinde olduğu daha bir gün yüzüne çıkmaktadır. Naksalitlerin, yoksul köylülerin kurtarıcısı olarak görünmeleri, onlara yönelik olarak sürekli artan desteğin temel sebebidir” şeklinde konuştu.
Devlet yetkilileri ise bu olanların gerçek olmadığını iddia ediyor. Chhattisgarh Genel Polis Direktörü SK Paswan’ın sözleri şöyle: “Naksalitler, şu an ucuz numaralarla ve çarpıtmalarla, son zamanlarda operasyonlarda aldıkları ağır darbelerin yarattığı demoralizyonu kırmak, verdikleri ağır kadro kayıplarını gizlemek istiyorlar”
İsyancı grupların çoğu, finans, eğitim, ordu ve politik sahada, yanı sıra, yerleşim birimlerini temsil alanında bir birleri ile koordinasyon kuran bir yönetişim yapısına sahipler.
Geçen ay Ulusal Halk Kurtuluş Cephesi (UHKC), bir öğrenciyi kaçırdığı iddia edilen bir adama, öğrenciyi beş gün içinde bırakması ikazında bulunup; ikaza uymadığı taktirde adama, ailesine ve yakın arkadaşlarına “uygun” bir cezanın uygulanacağını beyan etmişti. Öğrenci, J Rengwin Lamkang, iki gün içinde serbest bırakılmıştı.
Meitei [Maipur bölgesinde etnik bir grup - ç.n.] militan gruplarından Kanglei Yawol Kanna Lup (KYKL), sınavlarını aksatan bütün öğrencileri falakaya yatırmak suretiyle cezalandırdı. Devrimci Halk Cephesi ise, geçen ay bir araç hırsızını tutukladı. İmphal vadisinin başta gelen gruplarından Ulusal Halk Kurtuluş Cephesi (UHKC), rüşvet aldıkları iddia edilen hükümet mühendislerinden 4.700.000 rupi tahsil etti.
“Olayların %99’unda haklılar,” diyor kıdemli bir güvenlik memuru. “İlkin, bacaklarından vuruyorlar onları. İkinci seferinde ise öldürüyorlar.”
Naga Gençlik aktivisti Tuithing Zingkhai ise, cinayet, tecavüz vs. her türlü adalet arayışının yeraltında çözüldüğünü, polis departmanının işlevsiz olduğunu söylüyor.






Kaynak-->> http://solundogusu.wordpress.com/

[cühela]

Robin Hood’a Öykünen Asiler

7 Temmuz 2007

Motosiklet hırsızlarını yakaladılar; hastalarla ilgilendiler; tecavüz ve cinayetlerin faillerini araştırdılar; derslerini aksatan öğrencileri cezalandırdılar; tüccarlara, çiftçilere daha iyi ücret vermesi ve yeni köy yolları inşa etmesi için baskı yaptılar. Bunları yapanlar hükmet görevlileri değil, Hindistan rejimi karşıtı militanlar.

Hali hazırda güvenlik güçleri ile silahlı çatışma halinde olan, tehdit etmek istediklerine içinde mermi ya da el bombası olan postalar gönderen ve milyonlarca rupiyi sızdırıp kullanarak, Hindistan’ın birçok bölgesinde ancak resmi görevlilerin yapabileceği işleri yapan insanlar bunlar.

Yetkililer, bu akımın, kökünde sivil yönetim, güvenlik ve hukuk sistemindeki zafiyetin yattığı bir dizi problemin bir yansıması olarak geliştiğini, bu durumun isyancıların etkilerini yayabilmeleri için yeteri kadar boşluk yarattığını kabul etmekteler.


Naksalit savaşçı grubu

[cühela]

Hindustan Times’a açıklama yapan Manipur Genel Polis Direktörü Yumnam Joykumar, “Böyle giderse, insanlar, birçok bölgede sorunlarının çözümünü yeraltında [yasadışı yollarla] arıyor hale gelecek.”, “Doğru ya da yanlış; yasadışı unsurlar adaleti en çabuk şekilde tesis ediyorlar” şeklinde konuştu. Joykumar, insanların kendilerini güvende hissetmeleri için adalet sisteminde etkili değişiklikler yapılması gerektiğine işaret etti.

Jharkhand ile Singhbhum sınırı boyunca yüzlerce kilometrelik geniş yağmur ormanları alanında baskın tarım ürünü olan lush green [yapraklarının çanak çömlek yapımında hammadde olarak kullanıldığı bir Muson iklimi bitkisi – çn.] köylülerin toplayıp, yapraklarını sattıkları temel geçim kaynağı. Fakat tüccarlar, 1000 yaprağa 23 rupi ödeyerek yıllardır köylüleri dolandırıyorlar. Hükümet ise, görünüşe bakılırsa, tüccarlar lobisinin baskısı ile bu oranda köylülerin lehine bir düzenlemede de bulunmadı.

Bu yıl Naksalitler, tüccarların 1000 yaprak karşılığında ödeyeceği tutarın 75 rupi olacağını ilan ederek, bu karara derhal uyulmasını hükmeden afişler astılar. İsmini açıklamak istemeyen bir yetkili, “Şu an, hiçbir tüccar yeni fiyatın [Naksalitlerin belirlediği] altında fiyat ödemiyor. Halk sevinçli ve heyecanlı. Öyle ki, [köylüler] önceden günde 100 rupi kazanıyorlarken, şimdi 300 rupi kazanıyorlar.” şeklinde konuştu.

Geçen ay, Manipur Merkez Soruşturma Bürosu (MSB) dönemin eğitim bakanının kızı olan 8 yaşındaki Lugnila’yı öldüren James Kuki’yi tutukladı. Ne var ki, halk, polisin, cinayetin takibi konusundaki basiretsizliğini ve olayın üzerinden günler geçtikten sonra kurbanın çuvaldan çıkan cesedine ulaşma konusundaki yetersizliğini protesto etti. Fakat, başta gelen Naga [Kuzeybatı Hindistan’da, Manipur bölgesinde yaşayan bir etnik grup – çn.] gruplarından olan NSCN (I-M)* bir çok benzer örnekte şüpheliyi kısa zamanda bulmuştu. Nitekim bu olayda da, isyancılar şüpheliyi “tutuklayıp” sorguladılar. Ve şartlı olarak tahliye ettiler. MSB ise daha sonra bu kişiyi Guwahati’de tutukladı.


NSCM(I-M) Savaşçısı

[cühela]

Andra Pradesh eyaletinde Naksalitler, Telangana, Coastal Andhra ve Rayalaseema bölgelerindeki topraksız yoksul köylülere kendi elleriyle dağıttıkları toprakların kayıtlarını tutuyorlar.

Mehboobnagar bölgesi köy başkanı Vijay Naidu, “Mevcut durumda, hükümetin kayıtları ile Naksalitlerin kayıtları çelişiyor. Ne var ki, bölge görevlileri, köylere sık sık uğradıkları halde, kendi kayıtlarının geçerliliği üzerine ısrar etmiyorlar. Öyle ki, kendi kayıtlarının geçerliliği kalmamış olabiliyor” sözlerini söyledi.


Maoist ideolog G. N. Saibaba** ise “Köylerin [Naksalitler tarafından] kurtarılmasından sonra, köylerde süren yaşam, polisin, sermaye sınıfının ve çürümüş sınıfların hizmetinde olduğu daha bir gün yüzüne çıkmaktadır. Naksalitlerin, yoksul köylülerin kurtarıcısı olarak görünmeleri, onlara yönelik olarak sürekli artan desteğin temel sebebidir” şeklinde konuştu.

Devlet yetkilileri ise bu olanların gerçek olmadığını iddia ediyor. Chhattisgarh Genel Polis Direktörü SK Paswan’ın sözleri şöyle: “Naksalitler, şu an ucuz numaralarla ve çarpıtmalarla, son zamanlarda operasyonlarda aldıkları ağır darbelerin yarattığı demoralizyonu kırmak, verdikleri ağır kadro kayıplarını gizlemek istiyorlar”

İsyancı grupların çoğu, finans, eğitim, ordu ve politik sahada, yanı sıra, yerleşim birimlerini temsil alanında bir birleri ile koordinasyon kuran bir yönetişim yapısına sahipler.

Geçen ay Ulusal Halk Kurtuluş Cephesi (UHKC), bir öğrenciyi kaçırdığı iddia edilen bir adama, öğrenciyi beş gün içinde bırakması ikazında bulunup; ikaza uymadığı taktirde adama, ailesine ve yakın arkadaşlarına “uygun” bir cezanın uygulanacağını beyan etmişti. Öğrenci, J Rengwin Lamkang, iki gün içinde serbest bırakılmıştı.

Meitei [Maipur bölgesinde etnik bir grup - ç.n.] militan gruplarından Kanglei Yawol Kanna Lup (KYKL), sınavlarını aksatan bütün öğrencileri falakaya yatırmak suretiyle cezalandırdı. Devrimci Halk Cephesi ise, geçen ay bir araç hırsızını tutukladı. İmphal vadisinin başta gelen gruplarından Ulusal Halk Kurtuluş Cephesi (UHKC), rüşvet aldıkları iddia edilen hükümet mühendislerinden 4.700.000 rupi tahsil etti.

“Olayların %99’unda haklılar,” diyor kıdemli bir güvenlik memuru. “İlkin, bacaklarından vuruyorlar onları. İkinci seferinde ise öldürüyorlar.”

Naga Gençlik aktivisti Tuithing Zingkhai ise, cinayet, tecavüz vs. her türlü adalet arayışının yeraltında çözüldüğünü, polis departmanının işlevsiz olduğunu söylüyor.

Neelesh Misra, Nagendar Sharma - Hindustan Times

Imphal/Raipur

*The National Socialist Council of Nagaland /IH – Nagaland Ulusal Sosyalist Konseyi / Isak Muivah, Naga bölgesinin ayrılığı için mücadele eden örgüt – çn.

** Öğretim Görevlisi, Delhi Üniversitesi – çn.



[Kaynak: Hindustan Times (Hindistan’daki anaakım medya organlarından)

Çeviri: Solun Doğusu)

[cühela]

İlginç konu; ilginç olan rejim karşıtlarının bunları yapması değil. Benzer olayların hem Osmanlı da, hem de Türkiye'de yaşanmış olması.
Hatta 1990'larda bile Tunceli'de Peynir Tüccarlarının, halkın elindeki peynirleri ucuz almak için yaptığı oyunları devrimcilerin bozduğunu, Atçalı Kel Mehmet Efe'nin Osmanlı'ya isyanı sırasında, tüccarlara karşı köylüleri koruduğu bilinir.

Devrimin enternasyonalist boyutunu hala kavrayamayanlara duyurulur !!! Sömürü her yerde sömürü, Sermaye herherde sermaye, "milli"si falanı fişmekanı yok bu işin...

[giz]

Zulmün olduğu her yerde isyan etmenin meşruluğunu savunmak önemli bir boyut kazanıyor bu çağda. Ben birazda Fatsa ya benzetiyorum, halkın kendi kendini yönetebildiğini en açık biçimde gördüğümüz b u ön reklamda bize yol göztericidir. Bir devlet mekanizmasına muhtaç olunduğunu iddia edenlere tokat gibi inmektedir bu örnekler tıpkı devrimler çağı kapandı diyenlere Asya'nın çatısından (Nepal) inen tokat gibi.

[mağripli]

Arkadaşlar bakın bu anlatılanlar aslında istendiği zamanda topllulukların kendi kendilerini yönetme yeteneğine sahip olduğunun göstergesidir.

[Beckho]

Sayın mağripli şöyle demiş:

Arkadaşlar bakın bu anlatılanlar aslında istendiği zamanda topllulukların kendi kendilerini yönetme yeteneğine sahip olduğunun göstergesidir.

Sn Mağripli,zaten bütün halklar istedikleri gibi yönetiliyorlar.Türkiye'ye bakın mesala,böyle bir hareket yaptığınızda vatan haini ilan edilirsiniz.Hemde sizi bu şekilde ifşa edenler,uğruna savaştığınız halk olur.Çünkü küçüklüğümüzden beri devlet,millet o kadar kutsal varlıklar olarak ezberletilmiş ki bize,sömüren kanımızı emen devlete ve milletdaşımıza sesimizi çıkartmıyoruz.Kısacası hakettiğimiz şekilde yönetiliyoruz.Yani yönetmeyi haketmiyoruz.






SAYGILAR...

[mağripli]

Sayın Beckho şöyle demiş:

Sn Mağripli,zaten bütün halklar istedikleri gibi yönetiliyorlar.Türkiye'ye bakın mesala,böyle bir hareket yaptığınızda vatan haini ilan edilirsiniz.Hemde sizi bu şekilde ifşa edenler,uğruna savaştığınız halk olur.Çünkü küçüklüğümüzden beri devlet,millet o kadar kutsal varlıklar olarak ezberletilmiş ki bize,sömüren kanımızı emen devlete ve milletdaşımıza sesimizi çıkartmıyoruz.Kısacası hakettiğimiz şekilde yönetiliyoruz.Yani yönetmeyi haketmiyoruz.






SAYGILAR...

Sayın arkadaşım biraz farklı konulara vurgu yapmışız. Benim demke istediğim topluluklar istedikleri zaman kendi kurallarını otoriteye karşı koyabiliyorlar. Ve bu sebeple insnalar aslında komün topluluk kültürüne çok uzak değiller.

[Beckho]

Sayın mağripli şöyle demiş:

Sayın arkadaşım biraz farklı konulara vurgu yapmışız. Benim demke istediğim topluluklar istedikleri zaman kendi kurallarını otoriteye karşı koyabiliyorlar. Ve bu sebeple insnalar aslında komün topluluk kültürüne çok uzak değiller.

Koyuyorlar yada kabulleniyorlar.Ne yapacaklarda karşılığını alacaklar,demek istediğim buydu.





SAYGILAR...