"100 Temel Eser" Çocuklara Küfür Öğretiyor

[Kitap Tozu]

Yayınevlerinin hazırladığı, ancak denetimden geçmeyen maniler, bilmeceler, atasözleri ve deyimlerle ilgili kitaplar, hakaret ve argo ifadelerle dolu. İlkokul öğrencilerinin okuması için Milli Eğitim Bakanlığı'nın tavsiye ettiği bazı roman çevirilerine de dinsel terminoloji hakim.

Milli Eğitim Bakanlığı ilköğretim öğrencileri için 2005 yılında 100 eserin okunmasını tavsiye etti.
Aslında 'tekerlemeler, deyimler, atasözlerden seçmeler, bilmeceler, ninniler ve manilerinden seçmeler' gibi kitaplar Bakanlık tarafından hazırlatılacaktı.

Ancak bu yapılamadığı için yayınevleri kendi kitaplarını bastı ve bunları da 'MEB Tavsiyeli 100 Temel Eser' başlığı altında satışa sundu.
Kitaplar Talim Terbiye Kurulu'na onaylatma zorunluluğu bulunmadığı için denetimsiz bir şekilde ilköğretim çocuklarına ulaştı:

Deyimlerde Argo İfadeler

"Ağzına sı...": Bir kimseye, birşeye büyük zarar verecek bir iş yapmak.
"Aklı b.kuna karışmak": Korkudan şaşkına dönmek.
"P.ç kurusu": Yaramaz ve soysuz çocuk.

Çocuklara okunması için Bakanlık tarafından tavsiye edilen kitaplar argo ve küfür dolu. Normal şartlarda okunması bile mümkün olmayan cümleler deyim gibi sunuluyor ve karşılarında sözüm ona anlamları yazılıyor. Üstelik deyimler kitabında deyim olmayan ifadeler yeralıyor.

Bilmeceler

'Türk Bilmecelerinden Seçmeler' kitabı da ne dil bilgisi kurallarına uygun ne de anlam bütünlüğü var. Bilmeceler de argo sözcükler öne çıkıyor. Aile içinde hiç kullanılmayan, sokakta bile duyulması nerdeyse imkansız sorular bilmece adı altında öğrencilerin kullanımına sunuluyor.

"Karşıda oturur s.kini yere batırır" (Körük)
"Don içinde dik durur" (Mum)
"Dağdan gelir gıdacık gömlek belde, k.ç açık" (Patlıcan, keçi, oğlak)

Romanlar

Romanlar da yayınevlerinin ideolojilerine göre değişiyor. Bir klasik haline gelmiş yabancı çocuk kitaplarında kahrmanlara Türkçe isimler veriliyor. Heidi'nin dedesinin adı 'Alp', Pinokyo'nun marangoz babası Gephetto'nun adı da 'Galip Dede' olarak değişiyor. Pinokyo, 'Allah rızası için' dilenirken, Andersen'in masalları 'bir varmış bir yokmuş, Allah'ın kulu çokmuş'la başlıyor.

Kaynak: CNN Türk

[Maurad]

"Karşıda oturur s.kini yere batırır" (Körük)
"Don içinde dik durur" (Mum)
(Patlıcan, keçi, oğlak)

:DSapıklığında bu kadarı!

[Samed]

Evleri sarı boya
Gel yarim doya doya
İç vereme tutuldum
Gamıma koya koya



Kara kabak bağ atar
Altında yılan yatar
Ben bilmem mi a yarim
Goynunda neler yatar



Irmak gumsuz galır mı
Dibi sonsuz galır mı
Senin gibi güzelin
Goynu yarsız kalır mı



Su koydum su taşına
Masanın ortasına
Memelerin benziyor
Ferik yumurtasına



Sarı pabuç tokalı
Benim yarim Molalı
Alacaksan tezce al
Şimdiki kızlar pahalı



Mendilin ipeklisi
Tarlanın tezeklisi
İyi olur oğlanlar
Karının göbeklisi



Ecevit'in kafası
Cum Sezer'in sopası
Aptal olduk hepimiz
Kafaları kopası

Kediler köpekler ile savaşır/Miçik deyu çarşı çarşı dolaşır/ Mekbeti'si ehl-ırz'a ulaşır/ O...lar kendi erin beğenmez (sözcük açıkça yazılı)

Seçilen atsözleri

Tabak mısın, it bo.una muhtaçsın
İlkbİz Yayınevi tarafından yayınlanan ve Adem Kaymakçı tarafından hazırlanan, "Türk Atasözlerinden Seçmeler" isimli kitapta da küfür ve gayri ahlaki ifadeler yer alıyor:

* Garip itin kuyruğu bacağı arasında (gö.ünde, kıçına kısık) gerek olur; Sığıntı durumunda olan kişi yabancı bir yerde hiçbirşeye karışmamalı, sessiz kendi halinde yaşamalıdır.

* İbibibik sende bu gö. var, çok yuvalar korkutursun

"Kötü huylu kişi, nereye gitse çevresine kötülük saçar. Hangi işe el atsa o işi yozlaştırır."

* Şaşkın ördek başını bırakır, kıçından dalar.

"Ne yaptığını bilmeyen kişi, işi tersinden yürütmeye kalkar."

* Tabak mısın, it bo.una muhtaçsın

"En değersiz nesnenin ya da hiç beğenilmeyen kişinin de işe yaradığı konu vardır."


kaynak: www.kanalturk.com.tr

[MK DEVRİM]

Uzaydan gelmedi bu bakanlar ve müsteşarlar.Halk seçti bunları ve bu
bu forumda bile %17 almış AKP!!Bu halk uyuduğu sürece başımıza
daha çok çorap örecekler."Toplum hak ettiği şekilde yönetilirmiş"
Niye "al ananıda git dediği daha iyi anlaşılmıyormu?
Saygılarımla