Şiir

[yilmazramazan]

Beğendiğiniz Şiirleri Bekliyorum

[yilmazramazan]

Ayak Sesleri
.
Her aksam iste böyle gam gelir bana,
Benden kederli bir adam gelir bana!
Dostum degil gelen, benim garipligim,
Dostum mu var ki bir selam gelir bana?
Zehr oldu yar elinden içtigim kadeh
Zemzem de sunsalar, haram gelir bana!
Aglar gönül o yemyesil baharlara,
Meltemlerin hayali sam gelir bana!
Hüzzam olup giden o gizli yankilar,
Hala döner, makam makam gelir bana...
Toprak bu izdirabi örtmez yarin,
Tas yagsa kubbe kubbe tam gelir bana! ..
Dinler elif adim adim bu sesleri,
Her aksam iste böyle gam gelir bana...
.
Bekir Sitki Erdogan

[gulgess]

Bunca zaman bana anlatmaya çalıştığını, kendimi
bulduğumda anladım.
> >Herkesin mutlu olmak için başka bir yolu varmış,
Kendi yolumu çizdiğimde anladım.
> >
> >Bir tek yaşanarak öğrenilirmiş hayat,
okuyarak,dinleyerek değil..
> >Bildiklerini bana neden anlatmadığını, anladım..
> >Yüreğinde aşk olmadan geçen hergün kayıpmış,
> >Aşk peşinden neden yalınayak koştuğunu anladım...
> >
> >Acı doruğa ulaştığında gözyaşı gelmezmiş gözlerden,
Neden hiç ağlamadığını anladım..
> >Ağlayanı güldürebilmek, ağlayanla ağlamaktan daha
değerliymiş, Gözyaşımı
> >kahkaya çevirdiğinde anladım..
> >
> >Bir insanı herhangi biri kırabilir, ama bir tek en
çok sevdiği
> >acıtabilirmiş, Çok acıttığında anladım..
> >
> >Fakat,hakedermiş sevilen onun için dökülen her
damla gözyaşını,Gözyaşlarıyla
> >birlikte sevinçler terkettiğinde anladım..
> >
> >Yalan söylememek değil, gerçeği gizlememekmiş
marifet, Yüreğini elime
> >koyduğunda anladım..
> >
> >'Sana ihtiyacım var, gel ! '' diyebilmekmiş güçlü
olmak, Sana ''git''
> >dediğimde anladım..
> >Biri sana ''git'' dediğinde, ''kalmak istiyorum''
diyebilmekmiş sevmek,
> >Git dediklerinde gittiğimde anladım..
> >
> >Sana sevgim şımarık bir çocukmuş, her düştüğünde
zırıl zırıl ağlayan,
> > Büyüyüp bana sımsıkı sarıldığında anladım...
> >
> >Özür dilemek değil, ''affet beni'' diye haykırmak
istemekmiş pişman olmak,
> >Gerçekten pişman olduğumda anladım..
> >
> >Ve gurur, kaybedenlerin,acizlerin maskesiymiş,
Sevgi dolu yüreklerin gururu
> >olmazmış, Yüreğimde sevgi bulduğumda anladım..
> >
> >Ölürcesine isteyen, beklemez, sadece umut edermiş
bir Gün affedilmeyi,
> > Beni afetmeni ölürcesine istediğimde anladım..
> >
> >Sevgi emekmiş,
> >Emek ise vazgeçmeyecek kadar, ama özgür bırakacak
kadar sevmekmiş...
> >
> >Can Yücel

[gulgess]

cemal süreya ne söylemek:

biliyorum sana giden yollar kapalı
üstelik sen de hiç bir zaman sevmedin beni

ne kadar yakından ve arada uçurum;
insanlar, evler, aramızda duvarlar gibi

uyandım uyandım, hep seni düşündüm
yanlız seni, yanlız senin gözlerini

sen bayan nihayet, sen ölümüm kalımım
ben artık adam olmam bu derde düşeli

şimdilerde bir köpek gibi koşuyorum ordan oraya
yoksa gururlu bir kişiyim aslında, inan ki

anımsamıyorum yarı dolu bir bardaktan su içtiğimi
ve içim götürmez kenarından kesilmiş ekmeği

kaç kez sana uzaktan baktım 5.45 vapurunda;
hangi şarkıyı duysam, bizimçin söylenmiş sanki

tek yanlı aşk kişiyi nasıl aptallaştırıyor
nasıl unutmuşum senin bir başkasını sevdiğini

çocukça ve seni üzen girişimlerim oldu;
bağışla bir daha tekrarlanmaz hiçbiri

raslaşmamak için elimden geleni yaparım
bu böyle pek de kolay değil gerçi...

alışırım seni yalnız düşlerde okşamaya;
bunun verdiği mutluluk da az değil ki

çıkar giderim bu kentten daha olmazsa,
sensizliğin bir adı olur, bir anlamı olur belki

inan belli etmem, seni hiç rahatsız etmem,
son isteğimi de söyleyebilirim şimdi:

bir geceyarısı yazıyorum bu mektubu
yalvarırım onu okuma çarşamba günleri

[gulgess]

leziz bir john donne siiri, bulent r. bozkurt cevirisi ve copy/paste marifetiyle;)

hava ve melekler

iki uc kez sevmistim seni,
yuzunu gormeden, adini duymadan once.
hani tapariz ya meleklere, bize gorunduklerinde:
kimi oyle bir ses, kimi belirsiz bir alev gibi.
gene de senin bulundugun yere geldigimde,
gordugum cok guzel, gorkemli bir hicti!
ama ruhum etten kemikten olduguna
ve onlarsiz bir sey yapamayacagima gore,
bir bedene burunmeli ruhumun cocuklugu olan ask da,
o da bensiz olamaz annesi gibi.
bu yuzden senin icin, nedir, kimdir, diye
"bir sor bakalim" dedim ask'a once,
sonra biraktim burunsun artik bedenine,
yerlessin dudaklarina, gozlerine, alnina.
iste boyle, aska biraz safra yuklesem de,
"daha dengeli olsa" derken gidisi,
baktim oyle yuklemisim ki ask teknesini,
hayranligim bile batacak hale gelmis neredeyse.
sacinin bir teli bile aska oyle cok is cikariyor ki,
daha uygun bir beden bulmak gerek bunun yerine.
cunku ask ne hiclikte barinabilir, ne de
asiri yogun, asiri parlak varliklarda.
o halde; nasil bir melek kendi kadar olmasa bile,
saf ve cisimsiz, havadan yuz ve kanatlar takinirsa,
benim askimin kuresi olabilir senin askin da.
iste havanin safligiyla meleklerinki arasinda
ne fark varsa,
sonsuza dek
o fark
olacak aslinda,
kadinin askiyla
erkegin aski arasinda.

john donne

[melnur]

Kimbilir, bu şiir kendi dilinde ne kadar güzeldir!

[İlkem]

O kadına sahip olmuşsun, ama tek bu değil bana dert olan.
Doğrusunu istersen ben de yanmıştım onun aşkına,
Ama sen onun olmuşsun ya, asıl bu beni yaralayan,
Aşkta uğradığım kayıp, derinden dokunan bana.
Sevdalı suçlular, hadi ben mazur göstereyim sizi:
Onu seviyorsun, çünkü benim sevdiğimi biliyorsun;
Oda benim hatırım için aldatıyor tabii beni;
Hatırım için dostuma da katlanıyor, ne yapsın.
Kaybım aşkımın kazancı demek, kaybedersem eğer seni,
Çünkü dostum buldu, ben kaybettiğimde o kadını:
İkisi buluyor birbirini, ben kaybederken ikisini;
İkiside benim uğruma yüklüyor sırtıma bu haçı.
Ama güzel olan şu ki, madem ki ikimiz biriz biz dostumla,
Ah tatlı aldanış! Demek yalnız beni seviyor o kadın da !

W.Shakespeare / 42. sone

[aliyılmaz]

İnsan her şeyi elinde tutamaz hiç bir zaman
Ne gücünü ne güçsüzlüğünü ne de yüreğini
Ve açtım derken kollarını bir haç olur gölgesi
Ve sarıldım derken mutluluğuna parçalar o şeyi
Hayatı garip ve acı dolu bir ayrılıktır her an
Mutlu aşk yoktur

Hayatı bu, silahsız askerlere benzer
Bir başka kader için giyinip kuşanan
Ne yarar var onlara sabah erken kalkmaktan
Onlar ki akşamları aylak kararsız insan
Söyle bunları hayatım ve bunca gözyaşı yeter
Mutlu aşk yoktur

Güzel aşkım tatlı aşkım kanayan yaram benim
İçimde taşırım seni yaralı bir kuş gibi
Ve onlar bilmeden izler geçiyorken bizleri
Ardımdan tekrarlayıp ördüğüm sözcükleri
Ve hemen can verdiler iri gözlerin için
Mutlu aşk yoktur

Vakit çok geç artık hayatı öğrenmeye
Yüreklerimiz birlikte ağlasın sabaha dek
En küçük şarkı için nice mutsuzluk gerek
Bir ürperişi nice pişmanlıkla ödemek
Nice hıçkırık gerek bir gitar ezgisine
Mutlu aşk yoktur

Bir tek aşk yoktur acıya garketmesin
Bir tek aşk yoktur kalpte açmasın yara
Bir tek aşk yoktur iz bırakmasın insanda
Ve senden daha fazla değil vatan aşkı da
Bir tek aşk yok yaşayan gözyaşı dökmeksizin
Mutlu aşk yoktur ama
Böyledir ikimizin aşkı da

Aragon

[aliyılmaz]

kurşunlar el altında bir yerde dursun

kütüklükte bir atımlık sevda daha kaldı
insanlar birbirlerini yüreklerinden vursun
silahımın namlusu gül kusmaktan usandı
uyandırın öfkeleri kudursun
söyleyin anama ölecek çocuklar doğursun


bugün yine kan verdim yeryüzünün damarlarına
bugün yine ben vuruldum
ağlama
gün doğacak toprağımın çocuklarına
umudu birkez daha çevirdim yolundan ama
söyleyin anama ölecek çocuklar doğursun
adını Bedir koysun


yakında dağlar kızacak, biliyorum
gökler kızacak, yerler kızacak
sürmelibey biraz daha diye dursun
artık ben de fırtınalar ülkesine gidiyorum
bu kış çetin olacak ocağa yüreğimi vursun söyleyin anama ölecek çocuklar doğursun

Mustafa İSLAMOĞLU

[suri]

Sayın melnur şöyle demiş:

Kimbilir, bu şiir kendi dilinde ne kadar güzeldir!

John Donne 17 yy sairiydi, eh kendi dili de o zaman birazcık zordu.
Way be ezbere ögretmişlerdi, hoca metafizik şiir dediginde bizim hep bir agızdan Candan arkasımıza sırıtaraktan JOHN DONNE diye bagırasımız gelirdi:-) Candan ın adı da CONDAN kalmıstı

ve meshur dizeleri


One short sleep past, we wake eternally,
And Death shall be no more; Death, thou shalt die.