İşte Elazığlı 'Titanik'

[stran]

Sinemada gişe rekorları kıran Titanik filmini Elazığ şivesi ile yeniden seslendirdiler.

http://www.haberturk.com/haber.asp?i...&dt=2006/10/03


:61 :61 :61

[ady]

inanamıyorum.
bir sinema baş yapıtı ; ince duygusal bir film ancak böyle katledilir.lütfen arkadaşlar böyle bir topik açılmaz.
doğu şiveli vatandaşlarımı kınamıyorum.ama bu mizah değildir.

[il_bilge]

Bu şekilde mizahi amaçla seslendirilen başka filmler de var. Gladiator filminde de yapılmıştı benzer bir dublaj.

Bir de Çorum dublaj var ki evlere şenlik. Onun da bir Shrek versiyonu var; sormayın, elime geçti ama öyle böyle değil... Bu tarz şeyler çok internette. Matrix seslendirmeleri de mevcut.

Fazlasıyla geyik olanları da var, aralarda zekice düşünülmüş nükteler de var.

Tabi bu biraz da bakış açısına bağlı diyorum.

Kimi komik buluyor, kimi hiç hoşlanmıyor.

Sevgiler