Latin Harfleriyle Türkce ilk Kuran-i Kerim?

[Roj u hev]

Bilgisi olan var mi Latin harfleriyle ilk Türkce Kuran-i Kerim ne zaman yazilmistir...

[Levian]

Elmalılı Hamdi Yazır'ın hak dini Kur'an dili diye biliyorum. Daha önceside olabilir belki...

[Roj u hev]

Sayın Levian şöyle demiş:

Elmalılı Hamdi Yazır'ın hak dini Kur'an dili diye biliyorum. Daha önceside olabilir belki...

Elmali Hamdi Ne zaman yazmis peki...

[Tanık]

M. Kemal'in iktidarı zamanında diye biliyorum kısa bir araştırma sonrası tekrar dönerim buraya..

[Levian]

Sayın Roj u hev şöyle demiş:

Elmali Hamdi Ne zaman yazmis peki...

Cumhuriyetin ilk yıllarında...

[Roj u hev]

Arastirdigim kadariyla ilk kuran-i kerim latin harfleriyle Türkce

SOner Yalcin Efendi II
Sayfa : 385

" Sordugum ilahiyatcilar ilk latin harfleriyle Türkce yazilan Kuran-i kerim sorusuna kesin bir yanit vermemekle hepsinin aklina 1928 deki Kuran-i Kerim´in meali ve tevsiri geliyor. Ama benim sorum kesin ve netti. Kuran-i kerim ´i ne zaman latin harfleriyle Türkce yazildi?
Kimse tarih veremedi.
Nasil olmus biliyor musunuz? Türkiyede saatli maarif takvimi basan bir sirket ,Kuran-i kerim sayfalarini latince yazmaya baslamis. Kimsenin ne haberi olmus nede tepkisi

Bu nedenle Ezanin Türkce okunmasina karsi cikanlarin,Kuran-i kerim´in latin alfabesiyle Türkce yazilmasindan haberi bile yoktu
Soner Yalcin

[doğançay]

Elmalılı Hamdi Yazır , Antalya'nın Elmalı ilçesinin üzümüyle meşhur bir dağ köyü olan Yazır köyündendir.Soyadı kanunu çıktığı zaman köyünün adını soyadı olarak almıştır.
Son Osmanlı Mebusan-ı Meclisi'nde milletvekili olark Antalya'yı temsil etmiştir.Kendisi gençlik yıllarında Fıkıh ,Tefsir gibi İslam Bilimleri hakkında eğitim görmek için İstanbul'un yolunu tutmuştur.
Siyaseti pek sevmediğinden Mebusan-ı Meclis'te pek dikkat çekmemiştir.Zaten ısrarlar sonucunda milletvekilliğini kabul etmiştir.
Son Osmanlı Padişahı Vahidettin Efendi maiyetiyle birlikte sürgüne gönderilip , İstanbul'u tek edip ,Son Osmanlı Mebusan-ı Meclis'i fesh edildiğinde , Mütefekkir Elmalılı Hamdi Yazır hakkında da soruşturma açılmış ; ancak soruşturma İslam Bilgini Sayın Yazır hakkında olumsuz bir saptama da bulunamamıştır.
Sonrasında bir vatansever ve İslam Bilgini olan Sayın Yazır , Atatürk'ün iltifatlarına da muhatab olmuş ve kendisine Atatürk tarafından Kuran-ı Kerim'in açıklamalı çevirisi görevi verilmiş, o da bu görevi kabul ederek pozitif biçimde sonuçlandırmıştır.
Mütevazı kimliğiyle Kuran-ı Kerim'in açıklamalı çevirisinin ön sözünde ''Eğer bir hata yaptıysa Allah'tan af dilemektedir!''.
Vatan şairi ''Mehmet Akif Ersoy''da aynı çalışmayı yapmış , ancak hata yapmaktan korktuğu için çalışmasını yoketmiştir.
Bilindiği gibi M.Akif Ersoy , TBMM'nin çok sayıda altın ödülünü üzerinde tek bir paltosu olmasına rağmen kabul etmemişti.

Kuran-ı Kerim çevirisi görüldüğü gibi inananlar için büyük önem arzetmektedir.
Bugün ; konuyu bilen ve ilgilenenlerin alışıldık tabiriyle ''SAHİH'' yani kabul edilen en doğruya yakın Kuran-ı Kerim açıklamalı çevirisi Sayın Elmalılı Hamdi Yazır'ın emeğidir.Ancak eserde geleneksel Sünni-Osmanlı bakışı ağırlıklıdır.

İlgilenenlerin Bilgisine..
Saygılar,
doğançay

[kelebeklal]

1 Temmuz 1936
Maarif Kitaphanesi müdürü
Naci Kasım
Bu Kur’anı keriym, berkenar olarak basılmıştır. Satır başları (Kayış zade Hafız Osman merhum) un yazdığı Kur’anı keriymin sahife başlarına muvafıftır.
Soner Yalçın Efendi yazmıştır..

[ReMaT]

Yanılmıyorsam kaynak şudur:

http://kendihalinde.wordpress.com/20...lan-ilk-kuran/ Bende araştırıyordum karşıma benzer olan bu kaynak çıktı.

saygılar